英读廊——“马达”和“引擎”有什么区别？

* 用英语自身来理解和学习英语是最好的方式，《英读廊》是《满庭说英语》中的拓展阅读系列，这一系列的文章力求帮助大家在英语阅读能力上有所提升，并树立英语思维；* 推荐的阅读的方法是：先原文，适当看解析阅读，还有疑惑再看双语对照。* 解析中英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注，如果需要了解Dictcom音标，请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文。* 本篇文章难度系数5.5，由《小仙英语伴读》人工智能难度分析系统提供评分。

#英语思维#

What's the difference between an engine and a motor? 【译】引擎和马达的区别是什么？【单词】engine ['en-juh n]['endʒɪn] n. 发动机；引擎【单词】motor ['moh-ter]['məʊtə] n. 马达；发动机

Engine originally meant "mechanical device". 【译】引擎最初的意思是“机械装置”。【单词】originally [uh-'rij-uh-nl-ee][ə'rɪdʒənəli] adv. 原本；起初【单词】mechanical [muh-'kan-i-kuhl][mə'kænɪkl] adj. 机械的；力学的【单词】device [dih-'vahys][dɪ'vaɪs] n. 装置；设备

Later the most popular type of engine was the "steam engine". 【译】后来最流行的引擎是“蒸汽机”。【单词】steam [steem][stiːm] n. 蒸汽；水汽；蒸汽动力 v. 蒸；冒热气

The meaning of engine became more narrow to mean "device that converts energy to mechanical power". 【译】引擎的意思后来变得更狭义，意思是“把能量转换成机械能的装置”。【单词】narrow ['nar-oh]['nærəʊ] adj. 有限的；狭窄的；精密的【单词】converts 原型：convert [kuh n-'vur][kən'vɜːt] v. (使)转变；兑换；换算

But we still use it more like it's original meaning "graphics engine" for example. 【译】但我们有时候仍然使用它的原始含义，例如“图形引擎”。【短语】for example 例如；例句：You can buy fruit here - oranges and bananas, for example. 你可以在这里买水果，例如买柑橘和香蕉。【单词】graphics 原型：graphic ['graf-ik]['ɡræfɪk] adj. 图形的；图表的

Motor comes from Latin and means "mover". 【译】Motor来自拉丁语，意思是“mover”（移动的东西）。【单词】mover ['moo-ver]['muːvə] n. 移动的人或物；原动机(力)

【专有名词】Latin ['lat-n]['lætɪn] n. 拉丁语；拉丁人 adj. 拉丁语的；拉丁人的

Meaning latter narrowed to "machine that supplies motive power". 【译】后来它的意思缩小为“提供动力的机器”。【单词】latter ['lat-er]['lætə] adj. 后者的；近来的；后面的；较后的【单词】machine [muh-'sheen][mə'ʃiːn] n. 机器；工具；车辆【单词】supplies 原型：supply [suh-'plahy][sə'plaɪ] vt. 供应；提供；补充【单词】motive ['moh-tiv]['məʊtɪv] adj. 发动的；运动的

If it creates movement, it's a motor: "Outboard motor, electric motor, etc." 【译】如果它产生了运动，那就是一个马达：“外侧马达，电动马达等等。”【单词】creates 原型：create [kree-'eyt][kri'eɪt] v. 创造；造成【单词】Outboard 原型：outboard ['out-bawrd, -bohrd]['aʊtbɔːd] adj. 外侧的【单词】electric [ih-'lek-trik][ɪ'lektrɪk] adj. 电的；电动的；带电的【单词】etc ['etk] abbr. 及其他；等等(=Et cetera)

And it's usually assumed to be one contained unit. 【译】通常它是一个嵌入（到别的东西中）的单元。【单词】assumed 原型：assume [uh-'soom][ə'sjuːm] vt. 假定；设想；承担

【单词】contained 原型：contain [kuhn-'teyn][kən'teɪn] vt. 容纳；包含

A "steam motor" is a small contained unit that burns coal and produces movement. 【译】“蒸汽马达”是一个小型的包含单元，它燃烧煤炭并产生运动。【单词】burns 原型：burn [burn][bɜːn] v. 燃烧；烧着【单词】coal [kohl][kəʊl] n. 煤；木炭

A "steam engine" would be larger and integrated into whatever it is powering. 【译】一个“蒸汽引擎”则表示更大的东西，并集成到它所提供动力的东西中。【单词】integrated 原型：integrate ['in-ti-greyt]['ɪntɪɡreɪt] v. 整合；结合；集成

The words are almost interchangeable, where all motors are engines, but not all engines are motors. 【译】这两个词几乎是可互换的，所有的马达都是引擎，但并非所有的引擎都是马达。【单词】interchangeable [in-ter-'cheyn-juh-buhl][ˌɪntə'tʃeɪndʒəbl] adj. 可互换的

The main difference is the power source. 【译】主要区别在于能量的来源。

Generally speaking: 【译】一般来说：【单词】speaking 原型：speak [speek][spiːk] v. 讲；说话；演说；发言

A motor receives power from an external source. 【译】马达由外部提供能源。【单词】receives 原型：receive [ri-'seev][rɪ'siːv] v. 接到；收到；接待【单词】external [ik-'stur-nl][ɪk'stɜːnl] adj. 外来的；外部的；外面的；表面的

an electric car has a motor because the source of power is from batteries. 【译】电动汽车有马达，因为动力来自电池。【单词】batteries 原型：battery ['bat-uh-ree]['bætərɪ] n. 电池

The power is stored in the batteries. 【译】能量（动力）储存在电池里。【单词】stored 原型：store [stawr, stohr][stɔː] vt. 储存；贮藏；保存

An engine produces its own power. 【译】引擎则自己产生动力。

a car that uses fuel has an engine. 【译】使用燃料的汽车有引擎。【单词】fuel ['fyoo-uhl]['fjuːəl] n. 燃料；刺激因素

The fuel itself is not power; the engine has to convert the fuel into power through the combustion cycle. 【译】燃料本身不是动力，引擎必须通过燃烧循环将燃料转化为动力。【单词】combustion [kuhm-'buhs-chuhn][kəm'bʌstʃən] n. 燃烧【单词】cycle ['sahy-kuhl]['saɪkl] n. 循环；周期

每日一词“machinery”

machinery

英 [məˈʃiːnəri]

美 [məˈʃiːnəri]

n.机器；机械部件；机构

英文释义:

1 .[uncountable] machines as a group, especially large ones

【不可数】机器的总称，尤指大型机器

2 .[uncountable] the parts of a machine that make it work

【不可数】使机器运转的零件

3 .[uncountable, singular] the organization or structure of something; the system for doing something

【不可数，单数】某物的组织或结构；做某事的系统

举个例子[微笑]：

1.The new mayor reformed the machinery of the government. 新市长对市政府机构进行了改革。

2. The gas guzzling machinery that gives the country such a bad name.

如此损害该国声誉的高耗油机器。

3.[with obj. and complement]she might be kept alive artificially by machinery.

她或许可以靠机器用人工方法来维持生命。

常用短语：

1.construction machinery

建筑机械；施工机械；工程机械

2.electrical machinery

电机；电器机械；电力机械

3.farm machinery

农业机械；农机；农机具

4.machinery parts

机械零件；机械配件；机械部件

5.electric machinery

电力机械；电机；电动机械

6.modern machinery

现代机械

7.use machinery

使用机械

8.create machinery

机械制造

9.paper-making machinery

造纸机；制浆造纸机械与设备；造纸机械

#每日一词# #快乐LearnEnglish#

相关问答

电机英文缩写?

电机型号一般为:系列+机座号+极数。如:Y132S1-2。第一部分汉语拼音字母Y表示异步电动机;第二部分数字表示机座中心高(机座不带底脚时,与机座带底脚时相同)...

麻烦帮我解答下,通俗易懂就行,机台上这些英文不认识_作业帮

[最佳回答]Release放开,E-stopcircuit急停电路,motorsoff关闭马达,continuous继续,manual?step手动步骤,lmmediatestop急...

关于英语,本人文盲啊起重机的电机Cranemotor还是要这样motor...

[最佳回答]起重电动机Cranemotor这样翻译是可以的.名词可以作定语修饰名词,表示材料、类别、用途等.如nightschool夜校shoefactory鞋厂toothbrush...

电动机的意思是什么？电动机的释义是什么啊？

[回答]这个词的解释:电动机diàndòngjī把电能转换为机械能的机器。俗称马达。电动机分为直流电动机和交流电动机两大类。交流电动机有异步电动机、同...

电机是什么呀?-懂得

电机(英文:Electricmachinery,俗称“马达”)是指依据电磁感应定律实现电能转换或传递的一种电磁装置。在电路中用字母M(旧标准用D)表示。它的主要作...

电机指的是什么?

电机:泛指能使机械能转化为电能、电能转化为机械能的一切机器。特指发电机和电动机。;发电机(英文名称:Generators)是将其他形式的能源转换成电能的机械设备...

什么是电机?干嘛的?

1.电机是一种将电能转化为机械能的设备。2.电机的原理是利用电流在磁场中产生力矩,从而使电机转动。它通过电磁感应的原理,将电能转化为机械能,实现各种工作...

“电机”是电动机的简称吗﹖-扳转世界的回答-懂得

是的,电机(英文:Electricmachinery,俗称“马达”)是指依据电磁感应定律实现电能转换或传递的一种电磁装置。在电路中用字母M(旧标准用D)表示。它的...

电机xn代表什么?

xn代表额定功率电气符号。电机(英文:Electricmachinery,俗称“马达”)是指依据电磁感应定律实现电能转换或传递的一种电磁装置。电机在电路中是用字母M(...

三相异步电动机km1和km2?

在电气控制电路中,三相异步电机的电气符号原符号是英文字母D,新符号是英文字母M。km1和km2的英文字母和阿拉伯数字组合,是两个交流接触器的电气新符号(原符号...