电气常用英语（二）

电气图纸，一般第一张是图纸目录（也有叫文件目录），

第二张是材料表 Take-off Material。

材料表一般分为三个部分：

第一部分：动力部分 Power System

1、10kV开关柜 10kV Switchgear;

2、10/0.4kV变压器 10/0.4kV Transformer;

3、低压开关柜 LV Switchgear;

4、直流屏 DC Power Supply System or DC Panel;

5、中央信号屏 Central Signal System or Central Signel Panel;

6、操作柱 Local Control Box;

7、电力电缆 Power Cable or Cable;

8、控制电缆 Control Cable;

9、电缆桥架 Cable Tray;

10、镀锌钢管 Galvanized Steel Conduit;

11、柴油发电机 Diesel Generator.

第二部分：照明部分 Lighting System

1、照明配电箱 Lighting Distribution Box;

2、防爆照明配电箱 Explosion-proof Lighting Distribution Box;

3、灯具 Lighting Fixture;

4、防爆灯具 Explosion-proof Lighting Fixture;

5、灯泡 Lamp;

6、灯开关 Ligthing Switch;

7、电线 Wire ;

8、应急照明灯具 Emergency Lighting Fixture;

9、疏散指示灯 Exit Lighting Fixture;

第三部分：防雷接地 Lightning and Grounding System

1、镀锌角钢 Galvanized Angle Steel;

2、镀锌扁钢 Galvanized Flat Steel

3、接地极 Grounding Rod;

4、接地网 Grounding Net;

5、主接地线 Main Grounding Wire.

船检英语｜应急发电机

【编者的话】

此习题的作者为中国船级社的三位验船师。在学习船检英语过程中，他们发现找不到实用的船检英语试题集，特别是特定检验场合下的英文书籍和习题。为此，他们结合工作实际编写了这套相关场景下的船检英语习题集。

本习题集的出题点都是船检英语较基础的词汇、短语、句子及报告结构。采用灵活多变、饶有兴趣且难度适中的题型。希望能够让习作者轻松、愉快、快速地取得进步。

另外，为了学习者能够在任何场景下方便学习，我们录制了音频，如您不便查看时，也可以以听读的方式学习。

本期音频录制来自金如锋、乔倩 。

第七单元 应急发电机

场景

✍船舶应备有一个独立的应急电源，应急电源可以是发电机或者是蓄电池，应急发电机是常用的应急电源，也是非常重要的应急设备。检验时验船师应尽实际可行对应急发电机组进行起动和供电效用试验。检查保持应急发电机组或其处所环境温度的加热器工作是否正常，确保应急发电机组能在0℃起动。对于1994年10月1日或以后建造的船舶，应对避免贮备的起动能源被自动启动系统耗尽的措施进行试验。若未设置此措施，应对第二套独立的起动装置进行试验。此外，还应试验能在30min中启动三次的第二能源，除非人工起动能被证明是有效的。

核心词汇

应急发电机 emergency generator

内连馈线 interconnector feeder

应急电源

source of emergency electrical power

定期试验 periodic testing

原动机 prime mover

第二能源 second source energy

临时应急电源

transitional source of emergency electrical power

人工起动 manual starting

自动启动 automatical starting

液压蓄能器 hydraulic accummulator

应急配电板 emergency switchboard

压缩空气 compressed air

起动装置 means of starting

应急照明 emergency lighting

主配电板 main switchboard

额定功率 rated power

典型句子

1. 应备有一个独立应急电源。

A self-contained emergency source of electrical power shall be provided.

2. 应急发电机应由适当的原动机驱动，独立供给燃油。

Emergency generator shall be driven by a suitable prime mover with an independent supply of fuel.

3. 当应急发电机是自动起动的，它应自动与应急配电板接通。

Where the emergency generator is automatically started, it shall be automatically connected to the emergency switchboard.

4. 此内连馈线能在主电源发生故障时自动在急配电应板处断开。

Interconnector feeder is to be disconnected automatically at the emergency switchboard upon failure of the main source of electrical power.

5. 应急发电机组应能在0℃的冷态下迅速起动。

Emergency generating sets shall be capable of being readily started in their cold condition at a temperature of 0℃.

填空题

（每空一词，部分单词有首字母提示）

1. The emergency switchboard shall be supplied during normal operation from the main switchboard by an interconnector feeder .

2. Interconnector feeder is to be adequately protected at the main switchboard against overload and short circuit.

3. Periodic testing of the complete emergency system shall be made and shall include the testing of automatic starting arrangements.

4. Compressed air starting systems may be maintained by the main or auxiliary compressed air receivers through a suitable non-return valve.

5. All of these starting, charging and energy storing devices shall be located in the emergency generator space.

您可以打开电脑，在网站上练习和下载整套习题。请您点击阅读原文 ，即可进入答题页面！

相关问答

Electricelectronic的区别_沪江网校知识库

~electric主要指以电为动力的、发电的、用于导电的等。anelectricfan/generator/iron/lamp/plug/stove电扇/发电机/电熨斗/电灯/电插头/电炉...

【英语翻译Oneday,anelectricity(电)generator(发电机)broke...

[最佳回答]有一天,一个电厂发电机坏了.电动灯灭了在所有城市.机器停止工作.计算机失败.冰箱冷藏不再制冷,和冰冻的食物变质.那里没有无线电和电视.情况很严重...

电力英语词汇?

电力系统powersystem发电机generator励磁excitation励磁器excitor电压voltage电流current升压变压器step-uptransformer...

英语翻译1.晚一点会来电的,我们有发电机2.他还没来上班,可能...

[最佳回答]1.Electricitywillcomeverysoon,wehaveagenerator.2.Hehasn'tcomeforworkyet,maybehe'...

electric固定搭配?

electric是一个英语单词,它可以作为形容词和名词使用。作为形容词,它可以搭配不同的名词,表达“与电相关的”意思。以下是一些常见的electric固定搭配:ele...

汽油的英语单词?

2.航空汽油aircraftfuel3.合成汽油syntheticpetrol4.车用汽油vehiclefuel机油1.柴油发动机dieselengine2.柴...

QSG是什么意思?

QSG代表量子奇异发电机。QSG=量子奇异发电机,是量子奇异发电机的英文版本量子奇异发电机在英语中的含义。请记住,QSG的缩写广泛应用于银行、计算机、...

【CO-GENERATORS和CO-GENERATION分别怎么翻译啊】作业帮

[回答]CO-GENERATION热电联产CO-GENERATORS气电共生设备

有or后缀的单词20个

[回答]or表名词,“人或物器”,在一些词根前写成“-ator”:mentorn导师(ment精神)vendorn小贩(vend出售)precursorn先驱(pre预先+curs跑)gladi...

不用电池,不用充电,遥控器内部有一小型发电机,可以手动摇...

[最佳回答]Manualgenerationremotecontrol,batteriesdonothaveto,donothavetocharge,theremotecontrolw...